Привіт! Sebelum kita mengenal alphabet bahasa Ukraina, Admin RF dri Kelas Poliglot akan menceritakan sedikit seluk-beluk bahasa Ukraina ini. Bahasa Ukraina termasuk kedalam bahasa kedalam sub-rumpun Slavik seperti Rusia, Polska, Cheska dan lain-lain.
Dibandingkan dengan Rusia, pengucapan huruf-huruf Ukraina relatif lebih mudah daripada bahasa Rusia. Karena dalam bahasa Ukraina pengucapan tetap sama walaupun diberikan atau tidak penekanan padanya.
Huruf Kiril Ukraina | Cara Pengucapan | IPA | Transliterasi
KePo |
Keterangan |
Аа | a pada ayam | /ɑ/ | a | |
Бб | b pada bebek | /b/ | b | |
Вв | lihat keterangan di bawah | /v/ | v | f namun lebih getar |
Гг | lihat keterangan di bawah | /ɦ/ | h | |
Ґґ | g pada gajah | /g/ | g | |
Дд | d pada donat | /d/ | d | |
Ее | é pada énak | /ɛ/ | e | taling |
Єє | yé pada ayé | /jɛ/ | é | |
Жж | lihat keterangan di bawah | /ʐ/ | ž | sy namun lebih getar |
Зз | z pada zebra | /z/ | z | |
Ии | lihat keterangan di bawah | /ɪ/ | y | |
Іі | i pada ikan | /i/ | i | |
Її | yi pada Yiddish | /ji/ | ï | |
Йй | i pada balai | /j/ | ÿ | Diftong |
Кк | k pada kuda | /k/ | k | |
Лл | l pada lampu | /l/ | l | |
Мм | m pada masa | /m/ | m | |
Нн | n pada nasi | /n/ | n | |
Оо | o pada orang | /ɔ/ | o | |
Пп | p pada partai | /p/ | p | |
Рр | r pada rombongan | /r/ | r | |
Сс | s pada santai | /s/ | s | |
Тт | t pada tahu | /t/ | t | |
Уу | u pada ukur | /u/ | u | |
Фф | f pada foto | /f/ | f | |
Хх | kh pada akhir | /x/ | ch | |
Цц | ts pada Natsir | /ʦ/ | c | |
Чч | ch pada chair | /tʂ/ | č | |
Шш | sy pada syarat | /ʂ/ | š | |
Щщ | gabungan antara “sy” dan “ch” | /ʂtʂ/ | šč | |
Ьь | tanda pelemah
(lihat ket. di bawah) |
/◌ʲ/ | ‘ | |
Юю | yu pada yuyu | /ju/ | ÿu | |
Яя | ya pada Yadi | /jɑ/ | ÿa | |
‘ | lihat keterangan di bawah | “ |
Keterangan
Вв lebih seperti gabungan antara f dan w atau huruf f yang lebih digetarkan oleh gigi atas dan bibir bagian bawah.
Гг diucapkan mirip ha berat dalam bahasa Arab. Huruf tersebut muncul dari paru-paru. Oleh karena itu dalam istilah fonetik, huruf ini disebut sebagai huruf Glotal-bergetar-bersuara.
Жж diucapkan seperti sy namun “s” nya diubah menjadi ‘z’, sehingga lebih getar dan kuat.
Ии diucapkan mirip i namun agak miring terhadap “e”.
Ьь menandakan bahwa huruf tersebut menjadi lemah. Maksudnya adalah konsonan tersebut tercampur dengan bunyi “y”.
‘ (apostrof) menandakan bahwa huruf tersebut bukan huruf yang dilemahkan.
Tidak terlalu jauh dari bahasa Rusia, bukan? Dan tentu saja, tidak kalah seru! Selamat belajar!
Sumber: Kelas Poliglot